-
1 кошар(ге)
Г. кашар(гы)1. острый, остроконечный, суживающийся к концу. Кошар неран с острым носом (концом); кошар пондашан с бородой клином; кошар меҥге столб с обтёсаным кошюм; кошар вуян остроконечиый, с суживающейся кверху головой (макушкой, вершиной, крышей, башней); кошар шӱрган с острым, «птичьим» лицом (или мордой – о животных); кошар ведра ведро с нешироким дном.□ Шолапеш кошар ий кержалтеш. М.-Азмекей. На крыше повисают острые сосульки. Алтышын кидшым коишр укш эмгатен. К. Васин. Острый сучок поранил руку Алтышу.2. в знач. сущ. предмет с острым концом, колючка. А логар гыч лу кошарым лукташ йӧсырак. М. Шкетан. А из горла колючку-косточку вытащить довольно трудно.3. перен. острый, отчетливо ощущаемый, резкий. Окси ӱстел дек мия, чурийже ошемше, шинчаже кошарге тулжым йомдарен. М. Шкетан. Окси подходит к столу, лицо у неё побледневшее, глаза потеряли острый огонек. Сакарын шинчаштыже – кошарге, вурс гай пеҥгыде шонымаш койо. С. Чавайн. В глазах Сакара мелькнула мысль, острая и твердая как сталь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кошар(ге)
-
2 кошарге
кошар(ге)Г.: кашар(гы)1. острый, остроконечный, суживающийся к концуКошар неран с острым носом (концом);
кошар пондашан с бородой клином;
кошар меҥге столб с обтёсаным кошюм;
кошар вуян остроконечиый, с суживающейся кверху головой (макушкой, вершиной, крышей, башней);
кошаршӱрган с острым, «птичьим» лицом (или мордой – о животных);
кошар ведра ведро с нешироким дном.
Шолапеш кошар ий кержалтеш. М.-Азмекей. На крыше повисают острые сосульки.
Алтышын кидшым кошар укш эмгатен. К. Васин. Острый сучок поранил руку Алтышу.
2. в знач. сущ. предмет с острым концом, колючкаА логар гыч лу кошарым лукташ йӧсырак. М. Шкетан. А из горла колючку-косточку вытащить довольно трудно.
3. перен. острый, отчётливо ощущаемый, резкийОкси ӱстел дек мия, чурийже ошемше, шинчаже кошарге тулжым йомдарен. М. Шкетан. Окси подходит к столу, лицо у неё побледневшее, глаза потеряли острый огонёк.
Сакарын шинчаштыже – кошарге, вурс гай пеҥгыде шонымаш койо. С. Чавайн. В глазах Сакара мелькнула мысль, острая и твёрдая как сталь.